Koordinierungsorgan der

Coordinamento delle

Zeitbanken in Trentino-Südtirol

Banche del Tempo del Trentino-Alto Adige

INITIATIVEN 2006

INIZIATIVE 2006

- Lettera di invito alle BdT e analoghe asso-ciazioni del Veneto e Friuli-V.G nonché in Austria, Svizzera e Baviera con lo scopo di far aderire a Interbanka (a cura del Presiden-te di Interbanka)

- Briefliche Einladung an die ZB und ähli-chen Organisationen in Venezien, Friaul, Österreich, Schweiz und Bayern zwecks Angliederung an Interbanka (Organisation: Vorsitz von Interbanka)

- predisposizione sito internet di Interbanka all’indirizzo: www.bancadeltempo-merano.it/ interbanka (a cura della BdT di Merano)

- Einrichtung Internetseite von Interbanka unter der Adresse www.zeitbank-meran.it/ interbanka Organisation: ZB Meran)

- Messa a disposizione, per le BdT che ne fanno richiesta, del programma elettronico per le BdT (a cura della BdT di Bolzano)

- Verfügbarkeit für die ZB, die es wünschen, des EDV-Verwaltungsrogramms für ZB (Organisation: ZB Bozen)

- 21 o 28 aprile: visita al Centro esposizioni MART di Rovereto: mostra sulla danza (a cura della BdT di Trento)

- 21. oder 28 April ‘06 : Besichtigung der Tanz-ausstellung im MART in Rovereto (Organisation: ZB Trient)

- 6-7 maggio ´06: Partecipazione alla Fiera del volontariato e delle Banche del Tempo a Volterra (a cura della BdT di Bolzano-Gries)

- 6.-7. Mai ’06: Teilnahme an der Fiera del volontariato e delle Banche del Tempo in Volterra (Organisation: ZB Bozen)

- 20 maggio ’06: visita al monastero di Sabbiona (a cura della BdT di Brunico)

- 20. Mai ’06: Besichtigung Kloster Säben ( Organisation: ZB Bruneck)

- 10 giugno ´06: Visita del Giardino Botanico Schloss Trautmannsdorff a Merano (a cura della BdT di Merano)

- 10. Juni ’06 : Besichtigung des Botanischen Gartens Schloss Trauttmanssdorff in Meran (Organisation: ZB Meran)

30 luglio ´06: bracciolata a Pinè (Trentino - (a cura della BdT di Trento)

- 30. Juli ’06 : Grillen in Pinè (Trentino - (Orga-nisation: ZB Trient)

9 settembre ´06 : incontro al municipio di Brunico (a cura della BdT di Brunico)

9. September ’06 : Treffen im Rathaus Bruneck ( Organisation: ZB Bruneck)

- Autunno ´06: Convegno a Bolzano con presentazione del documentario RAI sulle BdtT e dibattito pubblico sulle politiche terri-toriali del tempo (legge provinciale) – (a cura della BdT di Bolzano-Gries)

- Herbst ’06: Tagung in Bozen mit Vorstellung des Dokumentarfilms der RAI über die ZB und öffentlicher Diskussion über die Zeitpolitik (Landesgesetz) - (Organisation: ZB Bozen )

- ottobre/novembre ´06: 10° anniversario della BdT di Trento con festeggiamento e incontro delle BdT Nordest-A-CH-Baviera (a cura di BdT Trento/Interbanka)

- Oktober/November ’06: 10. Gründungs-jubiläum der ZB Trient mit Festlichkeiten und Treffen mit den ZB Nordost-Italien-A-CH-Bayern (Organisation: ZB Trient/Interbanka)

N.B .: I singoli programmi di attività delle BdT aderenti a Interbanka sono da inviare al pre-sidente (attualmente konrad.walter@akfree.it ) di turno che raccoglierà gli inviti in una circo-lare inviata con scadenza trimestrale

N.B.: Die einzelnen Tätigkeitsprogramme der ZB von Interbanka sind dem Vorsitz (derzeit konrad.walter@akfree.it ) zu übermitteln, der sie Einladungen in einem dreimonatlichen Rundschreiben sammelt und weiterleitet